Wednesday, August 28, 2013

Beheading of Saint John, the Forerunner

The Beheading of St. John the Forerunner is the commemoration of the martyrdom of John the Forerunner. It is a strict fast day because of the grief of Christians at the violent death of the saint. It is commemorated by the Church on August 29.

Although the Forerunner was beheaded in the Spring, around the time of the Passover, this feast was fixed for August, when a church was dedicated in its honor.

The accounts about the martyrdom of John the Baptist are provided by Ss. Matthew (Mt.14:1-12) and Mark (Mark 6:14-29). It was in the 32nd year after the Birth of Christ.

 

 

 

Troparion (Tone 2)
The memory of the righteous is celebrated with hymns of praise,
But the Lord¹s testimony is sufficient for you, O Forerunner.
You were shown in truth to be the most honorable of the prophets,
For you were deemed worthy to baptize in the streams of the Jordan Him whom they foretold.
Therefore, having suffered for the truth with joy,
You proclaimed to those in hell God who appeared in the flesh,
Who takes away the sin of the world, and grants us great mercy.
Kontakion (Tone 5)
The glorious beheading of the Forerunner,
Became an act of divine dispensation,
For he preached to those in hell the coming of the Savior.
Let Herodias lament, for she entreated lawless murder,
Loving not the law of God, nor eternal life,
But that which is false and temporal.
from:  http://orthodoxwiki.org/Beheading_of_St._John_the_Forerunner

Wednesday, August 14, 2013

Dormition of the Theotokos



Troparion (Tone 1)
In giving birth you preserved your virginity,
In falling asleep you did not forsake the world, O Theotokos.
You were translated to life, O Mother of Life,
And by your prayers, you deliver our souls from death.
Kontakion (Tone 2)
Neither the tomb, nor death could hold the Theotokos,
Who is constant in prayer and our firm hope in her intercessions.
For being the Mother of Life,
She was translated to life by the One who dwelt in her virginal womb.